Průlomová architektura Xtended Design s chlazením Calibrated Vectored Cooling zajišťuje prvotřídní výkon a spolehlivost nových serverů xSeries s 64bitovými procesory
Společnost IBM výrazně zvýšila úroveň serverů s procesory Intel x86 uvedením nových serverů IBM eServer xSeries, které vůbec poprvé obsahují sofistikované, vysoce výkonné funkce inspirované legendárními mainframy a superpočítači IBM. Trh serverů s procesory Intel má přitom objem 23,2 miliardy dolarů.
Osm nových produktů IBM s právě oznámenými procesory Intel, které jsou rozšířeny o 64bitové instrukce, představuje největší uvedení serverů řady IBM eServer xSeries od jejího vytvoření před čtyřmi lety. Společnost IBM představila nový blade server (IBM eServer BladeCenter), jednoprocesorové a dvouprocesorové servery, pracovní stanici (IntelliStation Z Pro), novou verzi produktu IBM Director a unikátní balík technologií – Xtended Design Architecture – který v kombinaci s produkty pro ukládání dat IBM TotalStorage poskytuje zákazníkům nejkomplexnější soubor řešení založených na procesorech Intel.
„Nová produktová řada IBM eServer xSeries vyvrací mýtus, že servery x86 jsou komodita. Přináší víc inovací z oblasti vysoce výkonných počítačových systémů než kdy předtím,“ řekla Susan Whitney, ředitelka produktové řady IBM eServer xSeries.
Vzhledem k tomu, že systémy s 64bitovým rozšířeným adresováním jsou schopny pracovat s větší kapacitou paměti a zároveň kladou vyšší nároky na napájení, chlazení a údržbu, vyvinula společnost IBM architekturu Xtended Design. Ta rozšiřuje možnosti dosud používaného návrhu IBM X-Architecture™ o podporu škálovatelných a distribuovaných 64bitových prostředí. Obsahuje následující technologie:
· Calibrated Vectored Cooling™, zřejmě nejvyspělejší systém chlazení, který vycházejí z několika desítek let zkušeností IBM s navrhováním systémů. Zajišťuje optimalizované proudění chladného vzduchu uvnitř systému. Díky vysoce efektivnímu a důmyslnému řešení chlazení mohlo IBM implementovat nové vlastnosti, jimž se konkurence nevyrovná:
- IBM zcela přepracovalo své ultratenké servery o velikosti „krabice na pizzu“, tedy jedné rackové jednotky, takže jejich výbava nyní poprvé skutečně odpovídá požadavkům kladeným na aplikační servery. Implementace 1U serverů umožní zákazníkům zdvojnásobit hustotu aplikačních serverů, ušetřit místo a s tím související náklady.
- Tyto servery jsou vybaveny novými funkcemi pro zajištění odolnosti vůči poruchám, například za provozu vyměnitelnými pevnými disky. Společnost IBM také zvýšila množství paměťových slotů ze čtyř na osm modulů DIMM, což znamená vyšší cenovou výhodnost a flexibilitu. V některých případech se jedná o dvojnásobek toho, co v současné době nabízejí konkurenti.
- Možnosti rozšíření dvouprocesorového 2U serveru pro montáž do systémové skříně zvýšila IBM o třetinu a jsou v něm nyní integrovány jádrové (core) funkce jako RAID a vyspělá správa systémů.
· Čtvrtá generace technologie IBM Light Path Diagnostics™ nyní umožňuje externí signalizaci poruch. Tento prvek, který vychází z inovací IBM na poli počítačů mainframe, představuje nejkomplexnější a nejsnáze použitelný autonomní systém na trhu serverů x86. Upozorňuje na poruchy procesorů, pamětí, pevných disků, zdrojů napájení, ventilátorů a regulátorů napětí (VRM).
· Možnost výměny diskových jednotek všech serverů za provozu a bez použití nářadí představuje velké usnadnění práce se servery x86. Například server x336 nabízí mezi 1U servery ojedinělou možnost vyměnit za provozu redundantní zdroj napájení s přístupem zezadu.
„IBM vyšla z několika desítek let technických inovací, které má na kontě, a navrhla nejdůmyslnější systémy na trhu,“ řekl Randy Miller, ředitel infrastruktury ve společnosti Graybar Electric. „Díky novým funkcím jako prediktivní analýza poruch, redundantnímu napájení a chlazení můžeme minimalizovat dobu, kdy jsou systémy mimo provoz, a maximalizovat produktivitu zaměstnanců lépe než kdy předtím.“
Integrace s produkty IBM TotalStorage
K novým systémům xSeries nabízí společnost IBM volitelně řadu produktů IBM TotalStorage. Zákazníci tak mohou získat integrovaná řešení s výhodným poměrem ceny a výkonu a dostatečnou škálovatelností. Později v tomto roce uvede IBM nové diskové systémy nižší cenové kategorie, které poskytnou větší možnosti snadné a levné integrace se servery řady xSeries včetně modelů eServer xSeries 336, eServer xSeries 346 a BladeCenter. U nových storage produktů si zákazníci budou moci vybrat mezi rozhraními iSCSI nebo Fibre Channel a jedním nebo dvěma řadiči.
Nová verze produktu IBM Director
IBM uvádí integrovanou sadu softwarových nástrojů IBM Director 4.20, která je dodávána zdarma s každým serverem IBM eServer xSeries, pro konzistentní centrální správu a automatizaci systémů IBM eServer xSeries, BladeCenter, pSeries a iSeries i pro heterogenní prostředí podporovaná řešeními IBM Virtualization Engine, Tivoli, HP OpenView nebo CA UniCenter. Verze 4.20 obsahuje rozšířenou podporu Linuxu včetně distribuce Red Hat Enterprise Linux 3.0 a pro znázornění provozního stavu systémů používá přehledné barevné kódy. Mezi další funkce patří konfigurace jedním kliknutím myši a podpora skupin pro instalaci nových verzí softwaru, zdokonalené zabezpečení a lepší ovládání pomocí vzdálené konzole a upozorňování založené na standardech.
Operační systémy a software
IBM zaujala aktivní přístup k vývoji ekosystému pro 64bitové systémy x86 a na portování softwarových produktů spolupracuje s řadou nezávislých dodavatelů softwaru. Nové procesory podporují systémy Red Hat Enterprise Linux 3, Novell SuSE Enterprise Linux Server 9 a současné 32bitové operační systémy Microsoftu, bude je také podporovat chystaný 64bitový operační systém Microsoftu. Nové servery s distribucemi Linuxu bude podporovat databáze DB2 s kódovým označením Stinger. Právě s novými systémy se uplatní některé dodatečné linuxové funkce databáze DB2 Stinger. IBM má v plánu uvést ukázkovou verzi databáze DB2 Stinger pod Windows pro rozšířené 64bitové systémy před koncem roku 2004. Spojením nových serverů s technologií IBM Virtualization Engine získají zákazníci možnost spravovat větší počet serverů IBM i jiných výrobců, clustery serverů a gridy, které mohou přesahovat i několik zemí.
Dostupnost
Nové procesory Intel® Xeon™ a Intel® Pentium 4 jsou nyní k dispozici v nových systémech IBM eServer xSeries: x206, x226, x236, x306, x336 a x346. Server IBM BladeCenter s 64bitovými procesory se už dodává. Systémy IntelliStation Z Pro by měly být všeobecně k dispozici ještě tento měsíc.
IBM TRANSFORMS INTEL-SERVER MARKET WITH NEW MAINFRAME-INSPIRED TECHNOLOGY
Breakthrough Xtended Design Architecture with “Calibrated Vectored Cooling” delivers mission-critical performance and reliability in new 64-bit capable xSeries server line
IBM raised the bar in the $23.2-billion server market for x86 Intel processor-based computing with the introduction of new “scale-out” IBM eServer xSeries servers that for the first time include additional sophisticated, high-performance features inspired by legendary IBM mainframes and supercomputers. (1)
IBM’s eight new products, based on Intel’s new processors with 64-bit extensions announced today, represent the largest launch of volume-based servers in the IBM eServer xSeries line since its inception four-years ago. IBM unveiled a new blade server (eServer BladeCenter), one-way and two-way servers, workstation (IntelliStation Z Pro), an upgrade of IBM Director, and a unique package of features - the Xtended Design Architecture, which, together with IBM TotalStorage storage products, provide customers with the most comprehensive set of solutions for Intel-based computing.
“Shattering the myth that x86 servers are commodity products, IBM’s new product line transfers more high performance computing innovations to our mainstream xSeries line than ever before,” said Susan Whitney, general manager, IBM eServer xSeries. “IBM xSeries is once again making mission-critical functionality and manageability available for a new set of customers.”
Since these 32-bit to 64-bit extended systems access larger amounts of memory and create added power, thermal and maintenance requirements, IBM has developed Xtended Design Architecture, a feature package that extends the capabilities of IBM’s current X-Architecture™ design principles to the scale-out and distributed 64-bit environment. These include:
• Calibrated Vectored Cooling™, perhaps the industry’s most advanced systems-cooling architecture based on decades of IBM systems engineering, optimizes the path of cooled air flow through the system. With such a highly effective and holistic approach to cooling, IBM has been able to pack its new 64-bit-extended systems with offerings unmatched by the competition:
o IBM completely redesigned its thinnest “pizza-box size” or 1U servers to take on true application server capabilities for the first time. Deploying 1U servers for application server environments will enable customers to double the density of their application servers saving critical floor space and associated costs.
o 1U application serving is provided by adding new mission-critical capabilities such as hot-spare hard drives for greater fault tolerance. IBM also upped its memory expansion slots from four to eight dual in-line memory modules (DIMM), providing greater affordability and flexibility and in some cases doubling what competitors currently offer.
o IBM increases the I/O expansion capabilities of its two-way 2U rack server by one-third by integrating core functions such as RAID and advanced systems management
• IBM’s fourth-generation Light Path Diagnostics™ now provides externally visible failure alerts without opening the system. This advance, driven by IBM mainframes innovation, represents the x86 market’s most comprehensive and easy to use autonomic system, including failure alerting for processors, hard drives, power supplies, fans and voltage regulator modules (VRMs).
• “Screwdriver-free” Simple Swap or hot swap replacement of drives for all products adds greater ease-of-use in x86 servers. The x336, for example, offers advanced ease of use for 1U servers via rear access hot-swap redundant power.
"Based on its decades of technology innovation, IBM has designed the most holistic x86 systems on the market," said Randy Miller, infrastructure manager, Graybar Electric. "With new reliability features like predictive failure analysis and redundant power and cooling, we can limit downtime and therefore maximize employee productivity better than ever before."
Integration with IBM TotalStorage Products
IBM offers a range of IBM TotalStorage products as options for the new xSeries systems to provide integrated solutions supporting improved price performance and scalability. IBM is also targeting the release later this year of new entry-level, low cost disk storage products to provide even more storage options for easy and low cost integration with xSeries brand rack-mounted servers, including the new eServer x336, eServer x346 and BladeCenter systems. The new storage is planned with choices of iSCSI or Fibre Channel interfaces, and single or dual controller models.
New version of IBM Director
IBM is releasing IBM Director Version 4.20, an integrated suite of software tools for consistent, single point of management and automation for IBM eServer xSeries, BladeCenter, pSeries and iSeries, as well as heterogeneous environments through IBM Virtualization Engine, Tivoli, HP OpenView and CA UniCenter. The version 4.20 upgrade includes expanded Linux support, including Red Hat Enterprise Linux 3.0 and aggregated, color-coded health status for easy system assessments. Other capabilities include single-click configuration and group support for software rejuvenation, enhanced security for remote console and power control, and additional standards-based alerting.
Operating systems and software
IBM has taken a proactive role in developing the ecosystem around the new 64-bit extensions by engaging scores of independent software vendors on porting to the systems. Red Hat Enterprise Linux 3, Novell SuSE Enterprise Linux Server 9 and Microsoft’s current 32-bit operating systems support the new processors as well as the new Microsoft 64-bit OS when it becomes available. DB2 "Stinger" will support the new servers for Linux distributions. DB2 "Stinger" has additional Linux exploitation features that can be realized on the systems. IBM is planning on delivering a preview of DB2 "Stinger" on Windows for Extended Systems on the 64-bit extended servers before the end of 2004. When the new servers are coupled with IBM Virtualization Engine, customers can manage IBM and many non-IBM systems, clusters of systems and Grids that might span several countries.
Availability
The new Intel® Xeon™ and Intel® Pentium 4 processors are now available on the new IBM eServer xSeries systems: x206, x226, x236, x306, x336 and x346. IBM BladeCenter with the 64-bit extensions is already shipping. The IntelliStation Z Pro systems are planned to have general availability this month.
About IBM
IBM is the world’s largest information technology company, with 80 years of leadership in helping businesses innovate. Drawing on resources from across IBM and key Business Partners, IBM offers a wide range of services, solutions and technologies that enable customers, large and small, to take full advantage of the new era of e-business. For more information about IBM, visit www.ibm.com
(1) According to market research firm IDC’s Quarterly Server Forecast, June 2004.
###
IBM, eServer, xSeries, BladeCenter, IntelliStation, TotalStorage, DB2 and the IBM e-business logo are trademarks or registered trademarks of International Business Machines Corporation. For a list of additional IBM trademarks, please see www.ibm.com/legal/copytrade.shtml
Intel and Xeon are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation.
LINUX is a registered trademark of Linus Torvalds.
All other company/product names and service marks may be trademarks or registered trademarks of their respective companies.
Statements concerning IBM`s pricing, future development plans and schedules are made for planning purposes only, and are subject to change or withdrawal without notice.
###
O společnosti IBM
Společnost IBM je největším výrobcem produktů a poskytovatelem služeb informačních technologií na světě, s více než osmdesátiletou tradicí v inovacích, které mění náš svět. Převažující činností IBM ČR je prodej širokého spektra IT technologií, tedy všech typů počítačů, zálohovacích a komunikačních systémů, a to včetně programového vybavení a služeb.
K hlavním cílům IBM patří poskytování komplexních služeb systémového integrátora a prosazování výhod elektronického obchodování do každodenního života.
