Překladových slovníků je na internetu hned několik, nabízí se i freewarové offline slovníky. Zpravidla ale nedosahují kvalit placených programů nebo starých dobrých knih. Chybí doplňkové informace, jako upřesnění stylu a významu, vazby, tvary, příklady použití apod. Lingea nyní představila svůj nový projekt – moderní on-line slovníky. A ty by měly být jiné.
Slovník na adrese http://slovniky.lingea.cz nabízí na volně dostupný on-line slovník neobvyklé funkce:
- doplňkové informace ke hledaným slovům
- odkazy na příbuzná slova (synonyma, slovní spojení, tématicky příbuzná slova)
- rozeznání jazyka (není nutné přepínat mezi směry překladu)
- možnost hledání podle fonetického zápisu slova (např. woč = watch)
- vzorová výslovnost slov namluvená rodilým mluvčím
- možnost zadávání slov bez diakritiky
Slovníky překládají z/do češtiny do/z těchto jazyků:
- angličtina
- němčina
- francouzština
- španělština
- ruština
Navíc je k dispizici i slovník synonym.
