Společnosti Compaq a IBM oznamují strategickou spolupráci v oblasti otevřených storage systémů.
NEW YORK, 6. července 2000 – Společnosti Compaq Computer (NYSE:CPQ) a IBM (NYSE:IBM) ohlásily strategickou dohodu zaměřenou na oblast řešení otevřených storage systémů, která si klade za cíl urychlit přijetí standardů Open SAN na trhu. Obě společnosti se zavazují dodávat vzájemně interoperabilní hardware a software v oblasti storage systémů; budou také prodávat významné produkty z nabídky storage systémů druhé společnosti. Celkový objem investičních prostředků, který v současnosti obě společnosti plánují, přesáhne 1 miliardu USD.
Společnosti Compaq a IBM budou vzájemně spolupracovat a napomohou tím bezproblémové součinnosti svých storage systémů. Kromě toho budou obě společnosti sdílet své znalosti v oblasti storage systémů a napomáhat tím při vytváření standardů pro řešení otevřených storage systémů, jako například Storage Area Network (SAN). Cílem dohody je nabízet otevřené storage systémy, které budou flexibilnější a budou se snadněji implementovat a spravovat.
“Při velkém rozvoji elektronického obchodování a požadavků zákazníků na produkty a služby kdykoliv a kdekoliv hrají storage systémy stále důležitější roli v internetové infrastruktuře našich zákazníků,” řekl Howard Elias, viceprezident a generální ředitel divize Storage Global Business Unit, Compaq Computer. “Tato dohoda zajišťuje zákazníkům obou společností kompletní portfolio kritických technologií pro storage systémy, které budou bezproblémově spolupracovat s budoucími produkty společností Compaq a IBM.”
Obě společnosti se zavazují, že budou svým hardwarem a softwarem prosazovat vzájemnou interoperabilitu. V souladu se zněním dohody, rozšíří společnost Compaq své portfolio o Enterprise Storage servery “Shark” společnosti IBM a pro správu systému zvolí software Tivoli. Společnost IBM rozšíří své portfolio o storage systémy Compaq StorageWorks™ Modular Array, které budou nabízeny s diskovými mechanikami IBM 10 000 RPM. Společnost IBM bude podporovat technologii Compaq VersaStor™ určenou pro virtualizaci storage systémů v rámci SAN řešení.
“Dnešní oznámení mění pravidla hry,” řekla Linda Sanford, generální ředitelka divize Storage Subsystems Division, IBM. “Dodávání skutečné interoperability mezi našimi produkty z oblasti storage systémů a otevřené standardy pro celé odvětví storage systémů obohatí naše zákazníky o širší výběr a flexibilitu, jednoduchost používání a zrychlenou implementaci. Dodavatelé, kteří i nadále propagují proprietární systémy a standardy, zjistí, že jsou stále více izolováni.”
Dohoda mezi dvěma vedoucími společnostmi v oboru počítačových technologií zdůrazňuje významnost role, kterou sehrají storage systémy v budoucnosti Internetu a úspěšného elektronického obchodování. Technologie storage systémů vystupuje do popředí a je těžištěm změn ve způsobu, jak společnosti přistupují k informacím a využívají je za účelem získání konkurenční výhody na trhu. IDC Consulting předpovídá, že celosvětové příjmy za storage systémy a software zajišťující jejich správu dosáhnou do roku 2003 výše 53 miliard USD.
Nick Allen, viceprezident skupiny Storage Research, GartnerGroup, to komentoval: “Tato kombinace by pro všechny zúčastněné strany měla znamenat přínos. Je to přínos pro uživatele, který získává větší výběr s jistotou partnerů a standardů; je to přínos pro společnost Compaq, která získává osvědčený high end storage systém včetně budoucí podpory VersaStor; a je to přínos i pro IBM, která získává účinnou pomoc v oboru technologií SAN, storage systémů střední kategorie a silného partnera. Tyto dvě společnosti se pokoušejí o eliminaci řešení dodavatelů izolovaných ostrůvků SAN, které nejsou interoperabilní, získáním hlavního trhu společných a interoperabilní storage systémů a řešení SAN.”
Každá ze společností plánuje dodávat zařízení, software a pracovníky při vzájemné podpoře zákaznických středisek otevřených síťových storage systémů a řešení SAN. V těchto střediscích sami zákazníci uvidí interoperabilitu technologií a produktů obou společností; testování ve skutečných pracovních podmínkách předvede hodnotu řešení síťových storage systémů.
“Odvětví síťově propojených storage systémů učinilo ohromný krok k otevřeným standardům, interoperabilitě typu plug-and-play, ke konektivitě čehokoliv na cokoliv a k virtualizaci storage systémů, poté co společnosti Compaq a IBM ohlásily víceletou spolupráci a OEM dohodu pro oblast hardwaru, softwaru, služeb a řešení storage systémů,” řekl John McArthur, viceprezident Storage Research, IDC. “Společnosti zjišťují, že spolupráce na otevřených standardech a interoperabilitě nejlépe poslouží jak zájmům obou zúčastněných stran, tak širší komunitě používající síťově propojené storage systémy. Společnosti se strefily do černého, avšak skutečnými vítězi se stávají zákazníci.”
O společnosti Compaq
Compaq Computer Corporation, jedna ze společností v žebříčku Fortune Global 100, je největším dodavatelem výpočetních systémů na světě. Compaq navrhuje, vyvíjí, vyrábí a uvádí na trh hardware, software, řešení a služby včetně špičkových počítačových řešení pro velké podniky, kritická obchodní řešení a komunikační produkty, komerční desktopové a přenosné osobní počítače a spotřebitelské osobní počítače.
Výrobky a služby společnosti Compaq se prodávají ve více než 200 státech přímo podnikům nebo prostřednictvím sítě autorizovaných partnerů Compaq. Dále Compaq prodává přímo jak podnikům, tak i spotřebitelům prostřednictvím internetových stránek pro elektronické obchodování na http://www.compaq.com. Společnost Compaq uvádí na trh produkty zejména pro zákazníky z podnikového, domácího a vládního sektoru a ze segmentu vzdělávání a školství. Zákaznickou podporu a informace o společnosti Compaq a produktech a službách Compaqu naleznete na adrese http://www.compaq.com.
Firma Compaq Computer, s.r.o. se sídlem v Praze byla založena v roce 1994. Produkty a služby jsou prodávány a podporovány přímo nebo prostřednictvím sítě autorizovaných partnerů, kterých má Compaq Computer, s.r.o. 340. Podle zdrojů IDC byly počítače Compaq v České republice v kalendářním roce 1999 nejprodávanější značkou.
O společnosti IBM
IBM je největším světovým dodavatelem informačních technologií (hardwaru, softwaru a služeb). V roce 1999 přesáhl její obrat 87 miliard USD. Současně je světovým lídrem mezi dodavateli řešení pro elektronické obchodování. Společnost má více než 300 000 zaměstnanců a podniká ve více než 160 státech. Máte-li zájem o další informace o IBM, navštivte prosím www.ibm.com.
