Princ Vladimír skládá finální zkoušky. Nová ruská ponorka má jaderný pohon a obejde se bez lodních šroubů

Můj názor  |  zobrazit i odpovědi (trvale)  |  řadit od nejstarších Komentáře nyní řadíme od nejnovějších.
Tímto odkazem můžete řazení změnit.
 |  nových názorů: 58

Názory k článku

avatar
21. 06. 2020 23:04

Nepřispívá zde náhodou někdo, kdo umí rusky? Řekl bych, že княз jako princ, není úplně správný překlad a výstižnější by bylo kníže či spíše velkokníže.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (1)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
avatar
21. 06. 2020 02:32

Kde oni chodí na ta jména?
Svatý princ Vladimír? Lenin byl princ? Svatý to ano, Rusové Vladimíra blahoslavili a umístili do náboženské svatyně zvané Mauzoleum.
Ale spojení titulu pric s Leninem slyším poprvé.
Komunismus je nábožesnství:
https://www.youtube.com/watch...

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (1)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
20. 06. 2020 21:11

Že mají ekonomiku a zdravotnictví v rozkladu, nevadí. Že mají obrovskou chudobu pro většinu obyčejných lidí, nevadí. Ale hlavně že mají peníze na nesmyslné zbrojení a hraní si na velmoc. Stejně velmocí už nikdy nebudou.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (10)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
20. 06. 2020 13:26

K článku:1) Vlastní jména (i neživých předmětů jako kopce, lodě atp.) se nepřekládají.
2) Překládat ruštinu do češtiny oklikou přes angličtinu je pěkná prasárna.
3) Nebyl takhle náááhodou Vladimír I. ( https://cs.wikipedia.org/wiki/Vladim%C3%ADr_I... . ) spíš velkokníže kyjevský? Tedy žádný princ, jak se poněkud nepřesně píše na anglické wiki.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (3)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
20. 06. 2020 13:19

Ráže 150 kt TNT? Zajímavá jednotka. Kdy byla zavedena?

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (11)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
20. 06. 2020 13:02

Nekdy je dobre se podivat na rusky psanou wikipedii. Boreje jsou 4 ve sluzbe, 4 ve stavbe a na dalsi 2 podepsan kontrakt a stavba ma zacit letos. Celkem jich tedy bude 10, 5 pro Severni flotilu a 5 pro Tichooceanskou.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
20. 06. 2020 11:43

Není to troufalost od země, co neumí ani budíka?

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (6)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
20. 06. 2020 11:00

Rusové si své vojenské technologie přísně střeží, takže nějaké technické parametry se asi těžko dovíme, ale myslím si, že vodní trysky jsou zásobené vodou nějakým vodním čerpadlem, i v čerpadlech dochází ke kavitaci a i vodní trysky kavitace vytváří, takže tichý chod bude pravděpodobně omezovat rychlost ponorky stejně jako lodní šrouby. Pokud to rusové zvládli, tak bych to chtěl vidět.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (6)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
avatar
20. 06. 2020 10:07

Hon na Rudy Rijen se priblizil realite 😀

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (11)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
Zasílat názory e-mailem: Zasílat názory Můj názor