Překladač

Překladač

Překladačem se rozumí software pro převod textu z jednoho jazyka do druhého. Nejznámější překladač online je Google Překladač, který je dostupný skrze webové rozhraní, mobilní aplikaci a je i součástí prohlížeče Chrome. Pro co nejlepší překlad využívá i neuronové sítě.

Srovnali jsme pět online překladačů. DeepL suverénně vede, ale překvapil i český Lindat | Zdroj: Zdroj: Google

Srovnali jsme pět online překladačů. DeepL suverénně vede, ale překvapil i český Lindat

** DeepL, Lindat, Google, Microsoft a Facebook v testu překladačů ** Porovnali jsme je na 24 textech ve 14 jazycích ** Prvenství obhájil DeepL, český Lindat rozcupoval giganty

19.  7.  2022 | Lukáš Václavík|28

PřekladačSoftware
Smartphone jako nenahraditelný pomocník na cestách. Tyto tipy se vám budou určitě hodit

Smartphone jako nenahraditelný pomocník na cestách. Tyto tipy se vám budou určitě hodit

** Jedete na výlet nebo na dovolenou? ** Smartphone vám na cestách může být nenahraditelným pomocníkem ** Ukážeme si několik tipů, jak konkrétně vám telefon pomůže

18.  7.  2022 | Martin Miksa

Programování elektroniky: Když přeteče zásobník, vybuchne jaderná elektrárna Havlíčkův Brod

Programování elektroniky: Když přeteče zásobník, vybuchne jaderná elektrárna Havlíčkův Brod

** Každý rok se dočteme o hromadě zranitelností v softwaru ** Dnes si vyzkoušíme tu učebnicovou ** Záškodník způsobí fiktivní atomovou katastrofu

| 17.  6.  2022 | Jakub Čížek|2

Pojďme programovat elektroniku
Firefox umí překládat stránky i bez internetu. V doplňku mají prsty i Češi | Zdroj: Zdroj: cocoparisienne / Pixabay

Firefox umí překládat stránky i bez internetu. V doplňku mají prsty i Češi

7.  6.  2022 | Markéta Mikešová|7

PřekladačDoplňky do prohlížečeMozillaProhlížečeFirefox
Český přepis mluveného slova během online schůzek už není tabu. Podporují jej Microsoft Teams | Zdroj: logo: Microsoft / grafická úprava: Petr Urban / Živě.cz

Český přepis mluveného slova během online schůzek už není tabu. Podporují jej Microsoft Teams

25.  5.  2022 | Petr Urban|8

Microsoft TeamsKomunikacePřekladačMicrosoft
Google ukázal netradiční brýle pro rozšířenou realitu. Jejich hlavní náplní práce budou překlady cizí řeči

Google ukázal netradiční brýle pro rozšířenou realitu. Jejich hlavní náplní práce budou překlady cizí řeči

** Google to po letech opět zkusí s chytrými brýlemi ** Tentokrát na to jde ale jinak ** Budou mít totiž jedinou funkci - překlad cizí řeči

17.  5.  2022 | Martin Miksa

Roskomnadzor už zase plísní Google. Jeho překladač je rusofobní, tvrdí úřad

Roskomnadzor už zase plísní Google. Jeho překladač je rusofobní, tvrdí úřad

12.  4.  2022 | Lukáš Václavík|40

PřekladačRuskoGoogle
Microsoft inovuje svůj Translator. Umělá inteligence vylepšila překlady mezi jazyky až o 15 %

Microsoft inovuje svůj Translator. Umělá inteligence vylepšila překlady mezi jazyky až o 15 %

27.  3.  2022 | Karel Kilián|19

PřekladačUmělá inteligenceMicrosoft
Lingea pomáhá. Zdarma zpřístupňuje jazykové nástroje pro ukrajinštinu

Lingea pomáhá. Zdarma zpřístupňuje jazykové nástroje pro ukrajinštinu

18.  3.  2022 | Karel Kilián|7

LingeaUkrajinaPřekladač
Native Chats překládá zprávy v reálném čase do stovky světových jazyků. Ani nepoznáte, že se bavíte s cizincem

Native Chats překládá zprávy v reálném čase do stovky světových jazyků. Ani nepoznáte, že se bavíte s cizincem

** Native Chats umí automaticky překládat textové konverzace ** Zprávy píšete třeba v češtině, zahraničním kontaktům se přeloží ** Na váš telefon zase dorazí všechno česky

14.  3.  2022 | Martin Chroust

Jako od Shakespeara. Přehled programů, které s angličtinou pomohou i vám

Jako od Shakespeara. Přehled programů, které s angličtinou pomohou i vám

Trpíte u každého delšího e-mailu, který musíte napsat v angličtině? Nebo dokonce sepisujete delší anglické reporty v práci? Pak se vám bude hodit náš výběr několika nástrojů, které psaný anglický text výrazně vylepší.

| 7.  9.  2021 | Stanislav Janů

Software
Další postrach lidských překladatelů. Český CUBBITT má být přesnější než člověk | Zdroj: Zdroj: cocoparisienne / Pixabay

Další postrach lidských překladatelů. Český CUBBITT má být přesnější než člověk

** Na MFF UK vyvíjejí překladač postavený na neuronových sítích ** Podle slepého testu je lepší než Google Translator ** Překlad má být dokonce přesnější než od lidí

16.  8.  2021 | Lukáš Václavík|77

Překladače celých větPřekladačStrojové učení
Videokonference s cizincem? Žádný problém, Zoom výrazně zlepší překlady

Videokonference s cizincem? Žádný problém, Zoom výrazně zlepší překlady

30.  6.  2021 | Markéta Mikešová

ZoomPřekladač
Google Translate našel přemožitele. Vyzkoušeli jsme překladač DeepL | Zdroj: Zdroj: DeepL

Google Translate našel přemožitele. Vyzkoušeli jsme překladač DeepL

** DeepL Translator využívající strojové učení se konečně naučil česky ** Na 22 příkladech vám ukážeme, jak si stojí oproti Googlu a Microsoftu ** Překladatelé nebudou mít brzy co žrát, jak by řekl klasik

28.  4.  2021 | Lukáš Václavík|100

PřekladačSoftware
Microsoft usnadní porady. Nová aplikace je automaticky přepíše do textové podoby | Zdroj: Zdroj: mwitt1337 / Pixabay

Microsoft usnadní porady. Nová aplikace je automaticky přepíše do textové podoby

4.  3.  2021 | Lukáš Václavík|7

KomunikacePřekladačMicrosoft
Facebook v automatickém překladu nazval čínského prezidenta zadkem. Za chybu se omluvil

Facebook v automatickém překladu nazval čínského prezidenta zadkem. Za chybu se omluvil

20.  1.  2020 | Vladislav Kluska|6

PřekladačČínaFacebook
Microsoft poslouchá některé soukromé hovory přes Skype. Zdůvodňuje to kontrolou kvality

Microsoft poslouchá některé soukromé hovory přes Skype. Zdůvodňuje to kontrolou kvality

** Microsoft kontroluje hlasové nahrávky z aplikace Skype ** Operátoři tak mohli vyslechnout intimní konverzace ** Své počínání obhajuje snahou o zvýšení kvality překladače

8.  8.  2019 | Karel Kilián|10

OdposlechSkypeMicrosoft
Překladač s využitím umělé inteligence výrazně zvedl prodeje na eBay | Zdroj: Zdroj: Pixabay

Překladač s využitím umělé inteligence výrazně zvedl prodeje na eBay

16.  5.  2019 | Markéta Mikešová|3

PřekladačeBay
Vědci vytvořili jazykovou neuronovou síť, která se přibližuje člověku. Je tak dobrá, že se ji bojí zveřejnit

Vědci vytvořili jazykovou neuronovou síť, která se přibližuje člověku. Je tak dobrá, že se ji bojí zveřejnit

** Naučilo se to číst ** Naučilo se to rozebírat text ** A nakonec se to i naučilo psát fiktivní články na libovolné téma

17.  2.  2019 | Jakub Čížek|42

VědaUmělá inteligence
Překladač Googlu začne nabízet překlady ve více genderových variantách

Překladač Googlu začne nabízet překlady ve více genderových variantách

10.  12.  2018 | Markéta Mikešová|47

Překladač
Google překladač se naučil překládat celé dokumenty. A také má na webu nový design

Google překladač se naučil překládat celé dokumenty. A také má na webu nový design

30.  11.  2018 | Vladislav Kluska|10

Material DesignPřekladačGoogle
Hlasový překladač Langie je kapesní polyglot ve vašich službách

Hlasový překladač Langie je kapesní polyglot ve vašich službách

27.  10.  2018 | Filip Kůžel|3

Týden mobilněGadgety
Google překladač obsahuje podivnou chybu. Generuje zlověstná náboženská proroctví

Google překladač obsahuje podivnou chybu. Generuje zlověstná náboženská proroctví

25.  7.  2018 | Markéta Mikešová|11

PřekladačNeuronová síťUmělá inteligenceGoogle
Google vylepšil offline překlady. Už je také pohání strojové učení

Google vylepšil offline překlady. Už je také pohání strojové učení

15.  6.  2018 | Markéta Mikešová|4

PřekladačStrojové učeníUmělá inteligence
Vývojáři, zbystřete: Microsoft oficiálně odstartoval vývoj Visual Studio 2019

Vývojáři, zbystřete: Microsoft oficiálně odstartoval vývoj Visual Studio 2019

8.  6.  2018 | Jakub Čížek|33

Visual StudioProgramováníMicrosoft
Facebook se baví nepovedeným strojovým překladem z brněnské menzy

Facebook se baví nepovedeným strojovým překladem z brněnské menzy

4.  6.  2018 | Jakub Čížek|54

BrnoPřekladačBulvár a vtípky
Překladač Googlu má jasno: placatozemci jsou blázni

Překladač Googlu má jasno: placatozemci jsou blázni

29.  5.  2018 | Vladislav Kluska|19

PřekladačGoogle

Aktuální číslo časopisu Computer

Megatest 11 notebooků pro studenty

Test 7 herních headsetů

Kvalitní zdroje informací

Přehled videoslužeb