» Poradna » Programy

Zvuková stopa

 |   |  Microsoft Windows 10 Chrome 60.0.3112.90

Dobrý den,chtěl bych se zeptat zda má někdo zkušenosti s níže uvedenou věcí:Řekněme že mám v PC oblíbený film v avi, horší kvalita,ale český dabing. Stejný film mám v mkv, full hd ale bez dabingu. Chtěl bych vzít dabing z avi a vložit do mkv, abych měl HD film s českým dabingem.Existuje nějaký jednoduchý program na vyjmutí audia a vložení audia? Práci s PC ovládám, nicméně s videem a audiem jsem ještě nepracoval, proto mě zajímá jestli má cenu se do toho pouštět nebo ne. Díky za odpovědi.

Odpovědi na otázku

 |   |  Android AppleMAC-Safari 5.0

Rozhodně existuje, např. Avidemux. Přehodit zvukovou stopu není takový problém za předpokladu, že bude přesně sedět rychlost obou filmů. Někdy se může stát, že to přesně nesedí a musí se rychlost jednoho z nich upravit, aby ti zvuk seděl k obrazu. Pokud jsi nikdy nic takového nedělal, tak nevím, jestli to bude jen tak...

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 10 Chrome 60.0.3112.90

Uvidím jak mi to půjde, každopádně díky za radu.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 7 Firefox 55.0

Editory videa které dokážou vyjmout audiostopu a vložit ji do jiného videa bez rekomprese existují, pročti si např. návody pro avidemux.Jen si dej pozor, aby to nebyla jiná verze - časování střihů a pod., pak by se obaz a zvuk za chvíli rozešel... sice bys mohl audiostopu rozsříhat a synchronizovat každou část zvlášť, ale rychleji najdeš a stáhneš CZ verzi v lepší kvalitě z netu.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 7 Firefox 52.0

Vlozenie zvukovej stopy do videa moze byt problem ak zvuk pochadza z filmu grabovaneho z VHS. Z VHS moze byt snimkova rychlost napriklad aj 49.23 Hz co sa da sice vykompenzovat, ale je to natolko narocne, ze mnohi to vzdaju po niekolkych pokusoch.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 7 Chrome 60.0.3112.91

Náročné?? Na to stačí ffmpeg.ffmpeg -i input.mkv -filter:a "atempo=1.04271" -vn output.mkvI ten Avidemux tam má přednastaveno 23,976 >> 25 fps a opačně...

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 | Microsoft Windows 10 Firefox 55.0

Daleko lehčí je si to naklikat v mkvtoolnixu. Viz níže.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 | Microsoft Windows 10 Firefox 55.0

No já nevím, pokud je nějaký film na full hd, je docela pravděpodobné, že ten zvuk nebude z vhs ale z dvd nebo bluray a to i v případě toho českého.A pak třeba běžné roztáhnutí z dvd rychlosti (25 fps) na bluray rychlost (23.976 fps) je přesně 25025/24000 a to stačí vložit do mkvtoolnixu:http://krakatoa.www3.cz/enkodovani/demux-remux-mu...

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 | Microsoft Windows 10 Firefox 55.0

Používám denně. Avi z czt (cz audio) a mp4 z yts (full hd).Spustím mkvtoolnix, přetáhnu do jeho okna mp4, poté do jeho okna přetáhnu avi.Pak nezafaifkuju to co nechci (en audio a video z avi), vypadá to nějak takto:http://krakatoa.www3.cz/enkodovani/demux-remux-mu... Poté třeba upravím fps pokud je to potřeba a jsou rozdílné fps v mp4 a avi.Poté přidám forced titulky, pokud nějaké jsou.A dám spustit.Je to nej možnost.Avi rozhodně nepoužívej, na todle to je vhodnější mkvtoolnix.Vlastně avidemux nepoužívej na nic, nechápu jak jej někdo může používat.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 10 Chrome 59.0.3071.109

avidemux nepoužívej na nic-a nějaký důvod proč ne?Co se týče tazatele tak v první řadě použij-https://www.zive.cz/Programy/VirtualDubMod-Su... http://jech.webz.cz/vd_zvuk.phpa pak zmiňovaný-https://mkvtoolnix.download/jaká verze ti bude vyhovovat záleží na tobě.Já třeba ještě verzi 9.5.0 a bohatě mě stačí.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět

Související témata: Zvuková stopa, Stopa, Český dabing, Oblíbený film


Určitě si přečtěte

Už desítky let se pokoušíme odposlouchávat mozek. Rusům se podařil kousek, ze kterého vám spadne brada

Už desítky let se pokoušíme odposlouchávat mozek. Rusům se podařil kousek, ze kterého vám spadne brada

** K odposlechu mozků používáme EEG ** To má ale žalostné informační rozlišení ** Rusům pomohla počítačová neuronová síť

Jakub Čížek | 28

Google Coral: Raspberry Pi s čipem, který zpracuje 4 biliony operací za sekundu

Google Coral: Raspberry Pi s čipem, který zpracuje 4 biliony operací za sekundu

** Je to velké jako Raspberry Pi ** Ale je to až o několik řádů rychlejší ** Dorazil nám exotický Google Coral s akcelerátorem Edge TPU

Jakub Čížek | 18

Windows 10 podle našich čtenářů: Poslali jste nám skoro 300 nápadů, jak je vylepšit

Windows 10 podle našich čtenářů: Poslali jste nám skoro 300 nápadů, jak je vylepšit

** Microsoft aktualizuje Windows 10 dvakrát ročně ** Jenže praktických novinek už není tolik jako dříve ** Poslali jste nám skoro 300 tipů, co by se měly Desítky ještě naučit

Jakub Čížek | 139


Aktuální číslo časopisu Computer

Megatest 20 procesorů

Srovnání 15 True Wireless sluchátek

Vyplatí se tisknout fotografie doma?

Vybíráme nejlepší základní desky