No, ačkoliv se mi zdá, že víc zbastlit jste to už nemoh' tak mám pár návrhů...
Nevím jestli to zapojujete do receiveru (zesilovače) také jackem, ale pokud ano tak to zkuste spojit tam (nikoliv až u reproduktoru) Kupte si tuto redukci http://www.exasoft.cz/redukce-jack-3-5-samec-2x-jack-3-5-samice_d30688.html pokud tam máte ten větší jack (6mm) tak si kupte redukci na tu redukci (začínáme to bastlit znovu) http://www.alza.cz/hama-audio-6-3mm-jack-3-5mm-jack-d598103.htm
A má druhá teze zní: KUPTE SI 5.1 SOUSTAVU A NEPATLEJTE TO TAKTO...