Ne. Mejl vlastní ten, komu svědčí vlastnické právo. Můžu být vlastníkem mejlu, aniž bych byl majitel domény. A kupodivu po oprávní stránce i ten, kdo může libovolně konfigurovat "libovolně mejl" nemusí být nutně vlastník.
Nedělej to složitější než to je.