Mno,
1) velikost obrázku/fotky se udává v pixelech, nikoliv centimetrech
2) v některých programech sice jde nastavit "Velikost tisku" - já používám třeba GIMP, ale je otázka, nakolik to respektuje potom tiskárna
3) logicky, pokud nechceš fotku zdeformovat, tak se ti se změnou šířky mění i výška. Leda bys tu fotku ořízl v novém poměru stran - u tebe 4:3.5 - což bych já opět udělal v programu GIMP.
GIMP je česky a zcela legálně zdarma.