To nakonec použité řešení přes cloudový prohlížeč PDF bez možnosti stažení mi přijde jednodušší - když uživatel soubor vůbec nedostane do rukou a může si ho jen prohlížet z "webu" (intranetu), tak vůbec nemusím řešit nastavení koncových stanic a bude to fungovat i pro různá mobilní zařízení, pokud mají např. i wifinu.