Yahoo nemám, ale třeba v gmailu i v mail.com si můžeš v nastavení e-mailu vepsat jméno, které bude v odesílaných e-mailech (v GM je to v "Odesílat poštu jako", na mail.com v "Alias addresses"/"Sender name"). Divil bych se kdyby to na yahoo nešlo nastavit...musíš ještě pořádně pohledat ve všech nastaveních.