všechny převodníky co znám, jdou nastavit tak, aby fungovaly dobře s češtinou. pdfcreator dokonce není třeba nastavovat vůbec, je zadarmo a funkcemi se blíží k originálnímu distilleru (jediné co neumí, je indexovat dokument). S tabulkami etc. problém nebyl nikdy, to si asi s něčím pleteš -- nebo jsi tiskl na kdovíjakou (a kdovíjak přenastavenou) PS tiskárnu