Dokumenty nejsou na 100% kompatibilní ani v jednotlivých verzích Wordu a při použití nativního DOC / DOCX, takže fakt nemůžeš čekat že všechno bude na 100% fungovat stejně i v LibreOffice.
Co je cílem toho snažení? Nějaký formulář, leták nebo co to bude?