údajně ano:
https://docs.microsoft.com/cs-cz/sysinternals/downloads/disk2vhd
https://superuser.com/questions/1072129/how-to-convert-an-existing-windows-machine-to-virtualbox
a kdyby to Microsoft u nových Windows roz***al ještě víc, tak Virtualbox jede i pod linuxem, takže ti ten virtuální disk bude fungovat i tam.