Kdybyste to netahal přes windowsí síť, ale na zdrojovém stroji pustil ftp server (třeba Cerberus), tak se Vám to nestane.
Nějak taky nevím, v čem chcete poradit.. Kdybyste chtěl nějakou radu, tak napiště přesně, v čem je problém, a hlavně, moc prosím, popište adresaci - jinak se totiž síťové problémy řešit nedají. Ideální je odkaz na obrázek s nákresem.