Musím říct, že tohle je opravdu popis jak stehno. Ta krabička bude asi Access Point, ne? Pro připojení dalšího počítače buď potřebuješ mít pro tento počítač přidělenou vlastní IP, pak stačí jen pořídit switch a ten zapojit za AP. Nebo jak jsi zmínil použít router. Tomu pak přidělíš IP adresu, kterou máš pro počítač, a v něm nadefinuješ vnitřní síť s vlastním rozsahem adres. Zapojíš ho za AP a pak síť rozvedeš.
Ovšem popis jak vedeš kabel z krabičky a do krabičky jsem moc nepochopil.