Zkusím tě nasměrovat. Obě tabulky musí mít ID (aut.číslování bez duplicity). Tabulky mezi sebou propojíš v relaci 1:N. U tabulky s "N" relací u číselneho pole ID1 (duplicity povoleny) nastavíš vyhledávání na "Pole se seznamem" na tabulku s relací "1". U této tabulky se ti pak objeví to malinkaté plus a zobrazí se záznamy z té druhé tabulky. Teď na to koukám, že jsem napsal sice dobře, ale nevím zda to pochopíš.
Takže tab1 má např. pole ID,text1,text2. Tab2 má pole ID,čís.poleIDČ (dupl.pov),text1 atd. Relace 1:N je mezi ID tabulky1 a IDČ tabulky2. U toho IDČ nastavíš vyhledávání. Teď to je srozumitelnější.