» Poradna » Programy

Vložení titulků k filmu.

 |   |  Microsoft Windows 7 Chrome 30.0.1599.101

Zdravím, potřeboval bych poradit jak vložit titulky do filmu "na pevno". Nějaký podrobný návod, prosím. Třeba i link na nějaký program.

Odpovědi na otázku

 |   |  Microsoft Windows 8.1 Firefox 26.0
 |   |  Microsoft Windows 7 Chrome 30.0.1599.101

Třeba Avidemux. Uvědom si ale že při vkládání titulků natvrdo se celý film musí zkonvertovat > trvá dlouho +ztráta kvality.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows XP Firefox 26.0

Pokud jde o avi nebo mkv, možná by bylo výhodnější jen přidat titulky do kontejneru, než přímo do videa. Často se tady řešilo, jak naopak integrované titulky z takto zničeného videa odstranit.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět

Související témata: Podrobný návod




Určitě si přečtěte

Čistič moře nejenže nefunguje, ale navíc se láme

Čistič moře nejenže nefunguje, ale navíc se láme

** Zařízení v hodnotě 40 milionů dolarů mělo sbírat z hladiny oceánu plovoucí plastový odpad ** Mise ale nenaplňuje očekávání ** Šest set metrů dlouhé monstrum nejen moře nečistí, ale navíc rozpadá

Jaroslav Petr | 25

Na čem běží Seznam.cz: Běžný standard už nestačí, přechází na vlastní cloud i servery

Na čem běží Seznam.cz: Běžný standard už nestačí, přechází na vlastní cloud i servery

** Seznam nám prozradil detaily k jeho nové platformě SCIF ** V rámci jednoho privátního cloudu sjednocuje většinu služeb ** Vedle softwaru vyvíjí i vlastní hardware

Karel Javůrek | 14