» Poradna » Programy

Vložení titulků k filmu.

 |   |  Microsoft Windows 7 Chrome 30.0.1599.101  |  [88.102.232.---]

Zdravím, potřeboval bych poradit jak vložit titulky do filmu "na pevno". Nějaký podrobný návod, prosím. Třeba i link na nějaký program.

Odpovědi na otázku

 |   |  Microsoft Windows 8.1 Firefox 26.0
 |   |  Microsoft Windows 7 Chrome 30.0.1599.101

Třeba Avidemux. Uvědom si ale že při vkládání titulků natvrdo se celý film musí zkonvertovat > trvá dlouho +ztráta kvality.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows XP Firefox 26.0  |  [89.102.87.---]

Pokud jde o avi nebo mkv, možná by bylo výhodnější jen přidat titulky do kontejneru, než přímo do videa. Často se tady řešilo, jak naopak integrované titulky z takto zničeného videa odstranit.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět

Související témata: Podrobný návod



Určitě si přečtěte


Aktuální číslo časopisu Computer

Jak rychlé je nabíjení bez drátů?

Test 11 sluchátek pro hráče

Aplikace, které vám zachrání dovolenou

Kompletní přehled datových tarifů