» Poradna » Ostatní

VLC player-zvuk

 |   |  Microsoft Windows 7 Chrome 53.0.2785.143

Dobrý den,Dobrý den,neporadil by mi někdo, jak u VLC playeru nastavit u cizojazyčného filmu, abych slyšela jen stopu se zvukem mluveného slova, prý je zde možnost oddělit pravý a levý kanál. Potřebovala bych pro dubbing filmu slyšet jen zvukovou stopu mluveného hlasu a odfiltrovat stopu ruchů a zvuku.DěkujiTereza

Mohlo by vás také zajímat

Odpovědi na otázku

 |   |  Microsoft Windows 7 Chrome 54.0.2840.59

No v prvé řadě ten přehrávaný soubor musí takovouto stopu obsahovat.Pokud ano, lze se během přehrávání na libovolnou stopu přepnout v nastavení zvuku (překvapivě). Horní lišta:Zvuk > zvuková stopaZvuk > režim stereo

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows XP AppleMAC-Safari 5.0

Upřesni jaký zdroj pro dubbing máš, řekl bych, že si pleteš zvukové stopy s kanály.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 7 Chrome 53.0.2785.143

Ok, nejsem zvukový technik, mám video z dubbingového studia, kde mi bylo řečeno, že na jednom kanálu jsou nahrány ruchy a zvuky , hudba apod a na druhém jen dialogy, já pro práci potřebuji slyšet jen ty dialogy (VLC player by to měl umět), tedy nepotřebuji přepnout mono/stereo.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 7 Chrome 54.0.2840.59

To tlačítko se sice jmenuje "mono/stereo" ale v tomto případě slouží k tomu, aby se nestalo že do jednoho ucha ti půjde hudba a do druhého dialog - už to chápeš?Nemudruj a vyzkoušej to jak je popsáno výše. Nebo to snad nechceš zprovoznit??

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 7 Chrome 53.0.2785.143

Jo, to už jsem ale zkoušela, to nefunguje, do obou sluchátek jde hudba i dialogy.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows XP AppleMAC-Safari 5.0

A nejsou tam tedy opravdu dvě stopy?

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 7 Chrome 54.0.2840.59

No musíš ještě přepnout stopu.1. Vybrat správnou stopu.2. Vybrat do kterého ucha co půjdeAle vypadá to, že tam máš jenom jednu stopu. Nebo kolik stop ti to dává na výběr?

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 7 Chrome 54.0.2840.59

Dává mi to jen pravá, levá. Asi s tím nic nevymyslím.Díky

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows XP AppleMAC-Safari 5.0

Pravá, levá jsou kanály. Jestli tam vidíš stopu jen jednu, ráno se zeptej ve studiu, co ti vlastně dali a co s tím.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows XP AppleMAC-Safari 5.0

Jasně, proto jsem se ptal na zdroj, protože normálně jsou kanály např. pravý a levý a oba obsahují všechny tři zvukové stopy. Když ti to dodali takhle, tím je to pro tebe jednodušší.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět



Vývojář objevil po 25 letech nový easter egg ve Windows 95
Markéta Mikešová
Operační systémyWindows
25 filmů, které musíte vidět, dokud jste ještě na světě. Víme, kde si je můžete pustit online

25 filmů, které musíte vidět, dokud jste ještě na světě. Víme, kde si je můžete pustit online

Vybrali jsme 25 jedinečných filmů napříč žánry a historií. Nabídnou to nejzajímavější ze světové i české filmové tvorby. Je to základní výběr, který byste podle nás měli vidět, pokud chcete mít přehled o kinematografii.

Vojtěch Malý
Filmy, které musíte vidět