Základní desku co nejmenší, pokud možno s větším množstvím SATA portů, na procesoru a RAM prakticky nezáleží (zvlášť když tam poběží nějaký Linux), takže ber nějakou úspornou. Gigabitová síťová karta, pochopitelně.
Pokud ti stačí 4x SATA, tohle vypadá jako fajn motherboard, navíc s nízkou spotřebou a pasivním chlazením. https://www.alza.cz/asrock-n3150-itx-d2685613.htm