Mám dobré zkušenosti s produkty Aver, ty jsou kolem tisícovky a mají i slušnou podporu v češtině (před časem mi na Tchajvanu gratis individuálně upravili SW, který měl probémy v novém OS).
Nebo si kup nějakou šunku z Číny, např. http://www.dx.com/p/mini-dvb-t-digital-tv-usb-2-0-dongle-w-remote-controller-72026#.Vj944r-6XW4
a máš vystaráno. Obvykle s tím bez potíží funguje ProgDVB.
Pro připojení na koaxiál od antény je třeba přechodka. V nejhorším koupíš samostatnou anténu http://www.dx.com/p/dvb-t-digital-antenna-5189#.Vj95q7-6XW4, přešmikneš kablík a naletuješ na to konektor, jaký potřebuješ.