KJdyž jsem hledal podobné řešení tohoto problému, tak jsem narazil i na tento dotaz, tak se pokusím odpovědět i pro budoucí příchozí
Zapojení není shodné, ale je možné zakoupit redukci http://www.frozencpu.com/products/15244/cpa-617/Lian_Li_PW-IO2AH100_USB_30_20pin_Header_to_USB_20_Header_PW-IO2AH100.html
Je tam jasně vidět, že nejde jen zapojit konektor a nechat ho "vyčuhovat", takže buď to ručně pospojovat, tzn. vzít USB 2.0 header konektory do desky a spojit je s příslušnýmy vodiči na USB 3.0 headru vedoucími do desky. nebo koupit redukci, což mi za 15 USD nepřijde málo.