Novou do 4k seženeš jen RX 460 nebo GTX 1050. Druhá má trochu vyšší výkon. Ale ne o moc. Raději bych vzal rovnou GTX 1050 Ti, která stojí trochu nad 4k:
https://graficke-karty.heureka.cz/msi-geforce-gtx-1050-ti-4g-oc/
A nebo bazar. Tam bys s trochou štěstí mohl dosáhnout i na GTX 970 (výkon jako GTX 1060). GTX 960 4GB pak seženeš určitě (má výkon jako GTX 1050 Ti a víc jak cca 3000,- bych za ní nedal).
Vzhledem k FX 4300 bych to ale s grafikou moc nepřeháněl.
Mimochodem, jak jsi k FX, které mají jen DDR3 řadič, dostal DDR2?