Prostě cyklicky kontroluj velikost souboru na FTP (ftp> size reklama.mp4). Když je velikost jiná než lokálního souboru, restartuj a ten tvůj stávající skript si stáhne nový soubor a spustí (jestli sem to pochopil).Když je stejný, tak nic a odlož si kontrolu.Pokud se to video mění dynamicky rychle, tak to nepřehrávej ve smyčce (mplayer loop). Toč to tím skriptem (pokaždé když mplayer dohraje, tak zkontroluj velikost a buď video znovu spusť nebo restartuj server.