tak BFU je celkem asi šumák, jak se to jmenuje, ale bude potřebovat "něco jako Notepad" a tam pak je asi jedno, zda je to Gedit, Kwrite, Leafpad nebo něco jiného - fakt je, že něco takového tam vždycky bývá.
A myslím, že někdo na úrovni běžného uživatele se do terminálu jen tak nepohrne. Já jsem se bez něj z větší části obešel spoustu let - skoro vždy to šlo někde naklikat. Ani dnes výrazně nepreferuju terminál - je to jak kdy, a ačkoliv používám i různé specializované softy, tak jsem nezanevřel na KDE a jeho fičurky