Nám něco podobnýho (s tou bílou) před pár lety dělala televize, když byla připojená přes SCART... Nemáš to taky připojené přes SCART? V tom právě může být problém. Kdyžtak zkus redukci ze scart na cinch a až ten píchnout do rekordéru. Dej vědět zda to pomohlo... Myslím, že by mohlo.