» Poradna » Programy

TV SAMSUNG a titulky

 |   |  Microsoft Windows 7 Chrome 23.0.1271.97

Zdravím, mám takový problém. Vlastním TV Samsung 32C5000, jakmile zapnu film s titulky, které mám se stejným názvem, tak nefungují. Když jsem je nahrál do filmu přes program MKVmerge GUI, taky nefungují. Vedle v místnosti je televize LG a vše funguje bez problému. Chtěl bych se zeptat na nějaký program, který umí titulky vložit přímo do obrazu.

Odpovědi na otázku

 |   |  Microsoft Windows 7 Firefox 17.0

priamo do obrazu ich vypalis napriklad pomocou avidemux. ale priprav sa na stratu kvality a mozno hodinku spracovavania, lebo je nutne cele video znovu komprimovat. preco ich chces vkaldat priamo do obrazu, ked ked ich vies vlozit do MKV?

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 7 Chrome 23.0.1271.97

I když ty titulky vložim do MKV, televize mi to prostě nepřehraje, nevím proč. Program, který zachová kvalitu obrazu a zvuku a přidá jen titulky není?

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 7 Chrome 23.0.1271.97

Není a ani nemůže být.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 7 Chrome 23.0.1271.97

Takže mám smůlu a na filmy koukat jen v češtině?

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 8 Firefox 10.0.1

nebo se nauč cizí jazyk...

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows XP Firefox 17.0

Nebo vedle v místnosti na televizi LG. Nevadí Samsungu třeba diakritika v názvu filmu/titulků?

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 8 Firefox 10.0.1

v jakym formátu máš titulky(srt,sub) a v jakém formátu je film(mkv, avi)možná to nejde přehrát jen u určitého formátu.konvertovat titulky do filmu je nesmysl. trvá to moc dlouho...

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 7 Chrome 23.0.1271.97

Ať už je to MKV nebo AVI, je to uplně jedno, titulky jsou ve formátu SRT a prostě to nefunguje. Potřeboval jsem hlavně vědět, jestli existuje nějaký takovýhle program. I Když by to trvalo dlouho, nevadilo by to tak. Lepší něco než nic.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 8 Firefox 10.0.1
 |   |  Microsoft Windows 7 Firefox 17.0

prepac, zle som si precital povodny dotaz, ze ani interne MKV titulky neprehra. aky format externych titulkov tam davas? srt? podla zbezneho googlenia sa mi zda, ze 5000 seria by mala externe titulky podporovat.ak to vobec nepojde, tak asi bude treba investovat do multimedialneho centra.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 7 Chrome 23.0.1271.97

Přes USB mi titulky fungují normálně, ale přes DLNA ne. To jsem zapomněl podotknout.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 8 Firefox 10.0.1

tak pořád máš rychlejší film nakopírovat na flashdisk než do něj vkládat titulky...

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 8 IE 10.0

řekl bych, že bude problém v DLNA serveru, tj. někde v PC. Zkus tenhle DLNA server http://www.serviio.org/ s tím by to mělo fungovat.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 8 Chrome 23.0.1271.97

cca pred peti lety jsem resil podobny problem s DLNA a Xboxem a zjistil jsem,ze tak 90% DLNA serveru nepodporuje externi titulky. Serviio jsem zkousel take,ale v te dobe byly externi titulky podporovany jen u vybranych zarizeni (mam jen pocit,ze u televizi Sony),nevim jak vyvoj pokrocil, Xbox jsem vymenil za Raspberry PI a tam zadny problem s titulky neni

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Android Chrome 58.0

Program mkv toolnix

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 7 Chrome 23.0.1271.97

Zkousel jsi ruzna videa (480p, 720p, 1080p)? Ja bych zacal zkouset u nejnizsiho bitrate MP4.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 7 Chrome 23.0.1271.97

Jde o to, že mám síťový disk, který je připojen do routeru a z routeru do TV. Disk to je Western Digital My Book Live Duo 6000GB. Vyřeším to tím, že koupím http://www.alza.cz/western-digital-tv-live-h... Konektor LAN místo do TV připojim do této krabičky. Myslíte, že je to rozumný nápad?

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 7 Firefox 17.0

Nebo je možné udělat "Mount zdieľaného úložiska zo siete LAN" dle http://www.juce.sk/index.php. Pak by titulky chodily jako z USB. Návod je sice pro LE40C670, ale mohl by fungovat i pro tvoji televizi.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows XP Firefox 18.0

Já když tu vidím ty rady, tak se mi chce brečet. Srt titulky si prostě otevři v pozn. bločku, dej uložit jako a při ukládání změň způsob kódování. Máš na výběr ze čtyř možností, jedna ti bude určitě fungovat.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 7 Firefox 18.0

Vřele doporučuji prostudovat

http://recenze.okamzite.eu/articles/konecne-vynikaji... ...

pokud máte např. Samsung. Nastavte profil jak je popsáno v článku, použijte soubor *.srt a musí to fungovat.
Myslím, že i na jiných TV by to mohlo fungovat.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows XP Chrome 30.0.1599.101

Jste génius, moc díky. Funguje!!!!

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 7 Chrome 39.0.2171.95

dobrý člověče, máš pravdu!! taková "blbost" a funguje to, změnil jsem titulky .srt na kódování UNICODE a jal se vychutnávat film...dík moc!!!

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 8.1 Firefox 36.0

Díky Davide! Funguje to

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 7 Chrome 44.0.2403.130

Nevím co dělám špatně ale nejde mi to

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 7 Chrome 47.0.2526.111

Mám teď stejný problém ,na Pc mám film s Českýma titulkama a nemůžu jej dostat do TV a použil jsem externí disk,Smart View i Samsung link a pořád žádné řešení...nikdo nějaký nápad kromě vypalování atd děkuji moc za odpověd

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 8.1 Chrome 63.0.3239.132

Ahoj, taky me to neslo, ale zkus si prejmenovat titulky podle nazvu filmu, tak se mi zobrazila moznost zobrazit titulky na TV (minimalne to funguje na Samsung UE50MU6172)

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět

Související témata: Televize LG




Určitě si přečtěte

Google ADT-2: Miniaturní krabička s Android TV 8.0, kterou si nikdy nekoupíte

Google ADT-2: Miniaturní krabička s Android TV 8.0, kterou si nikdy nekoupíte

** Dlouho se nevědělo, co to přesně má být ** Pak se s krabičkou Google pochlubil na I/O ** Do „Chromecastu“ vtěsnal celý Android TV

Jakub Čížek | 24

Alan Turing: Genius, který matematicky stvořil počítač

Alan Turing: Genius, který matematicky stvořil počítač

Řešením matematického problému se dostal k modelu teoretického stroje, který nese jeho jméno a je základem logiky univerzálních počítačů.

Pavel Tronner | 57

15 věcí, které umí Windows 10, ale možná o nich vůbec nevíte

15 věcí, které umí Windows 10, ale možná o nich vůbec nevíte

** Systém Windows 10 umí spoustu užitečných drobností ** O mnoha praktických funkcích pravděpodobně ani nevíte ** Poznejte užitečné tipy, které se vám mohou hodit každý den

Vladislav Kluska | 36

Apple dal do MacBooku procesor Core i9 a 4TB SSD. Ani se neptejte, co za to chce...

Apple dal do MacBooku procesor Core i9 a 4TB SSD. Ani se neptejte, co za to chce...

** Apple aktualizoval notebooky MacBook Pro, dostaly nový hardware ** Těšit se můžete na nové procesory a větší paměť ** Cena nejvybavenějšího modelu překročí 200 tisíc korun

Martin Miksa | 99

Rekordy počasí: V Česku to ještě jde, skutečné extrémy zažívají jinde

Rekordy počasí: V Česku to ještě jde, skutečné extrémy zažívají jinde

** Teplotní extrémy dokážou překvapit. Seznamte se s rekordy v Česku i ve světě ** Rekordní hodnoty jsou mnohdy až k neuvěření ** Zjistěte, kdy ke bylo největší horko, zima, déšť či vítr

Karel Kilián | 7


Aktuální číslo časopisu Computer

Velký test 18 bezdrátových sluchátek

Vše o přechodu na DVB-T2

Procesory AMD opět porážejí Intel

7 NVMe M.2 SSD v přímém souboji