Tak chtělo by to víc informací. Jakej máš přehrávač, jaký sis stahnul kodeky (co maj titulky společnýho s kodekem ??) atd. Pokud máš třeba winamp tak si stahni prográmek vobsub a titulky musí být ve stejný složce s filmem a mít stejný název (samozřejmě bez koncovky). Nebo si třeba stahni Gomplayer, ten umí přehrávat i titulky. Pak můžeš i jiný alternativy Power dvd nebo jiný