1. NIE - ak su titulky natvrdo vlozene do obrazu. Musel by si ich znovu v nejakom programe prepisat a casovat.2. ANO - ak nie su titulky natvrdo vlozene do obrazu. Zistis to tak, ze titulky sa daju v medialnom prehravaci zapinat a vypinat, pripadne sa da aj zmenit ich vzhlad, poloha, oneskorenie...