tak to vam nepomuze
v manualu mate
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201612/20161209100212986/CZE-JZDVBEUK-1.1.3.pdf
strana 101
Podporované interní titulky
Název Kontejner
Xsub AVI
SubStation Alpha MKV
Advanced SubStation Alpha MKV
SubRip MKV
VobSub MKV
Časovaný text MPEG-4 MP4
TTML v plynulém streamování MP4
SMPTE-TT Text MP4
SMPTE-TT PNG MP4
Podporované externí titulky
Název Formát
Časovaný text MPEG-4 .ttxt
SAMI .smi
SubRip .srt
SubViewer .sub
Micro DVD .sub nebo .txt
SubStation Alpha .ssa
Advanced SubStation Alpha .ass
Powerdivx .psb
SMPTE-TT Text .xml