» Poradna » Programy

Titulky do DivX

Odpovědět  |  Zobrazit bez stromu  |  Upozornit redakci  |  nových odpovědí: 5/5
 |   | 

Zdravím,
můj problém spočívá v tom, že bych potřebovat nějak implementovat titulky přimo do filmu v DivX. Je to kvůli stolnímu DVD (DivX) přehrávači. Když tam dám CD (DVD) s filmem v DivX + externím souborem s titulky (na jednom disku samozřejmě), tak mi film funguje, ale bez titulků. Neznýáte někdo nějakej program nebo návod, jak to udělat, aby to šlo? A za druhé, neexistuje program, který by mi převedl titulky s diakritikou na titulky bez diakritiky? Ručně se mi to přepisovat nechce......
Díky

Odpovědi na otázku

 |   |   |  [88.100.100.---]

pomocí virtualdub a doplnku "subtitler-2_4" pote "SUBtoSSA" na prevod titulku ze SUB nebo srt do SSA

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |   |  [88.100.100.---]

jo jeste na co potrebujes titulky bez diakritiky???

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 

Přečti si manuál k tomu přehrávači. Jestli to vůbec umí, tak většinou musí být název souboru s titulkama úplně stejný (kromě přípony) jako název filmu (včetně velkých a malých písmen), nesmí být delší než cca 40 znaků a nesmí obsahovat český písmenka a tak...
U někerých přehrávačů se musí titulky zapnout nějakým tlačítkem a u některých vybrat ještě před filmem...
Dávat titulky do filmu je blbost, musí se to rekomprimovat a to dost dlouho trvá, navíc si tím znehodnotíš ten film...

Diakritiku umí odstranit například PSPad (www.pspad.com)

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |   |  [88.100.100.---]

Mam sony ns32(nebo podobne ted nevim) s podporou DivX ale bez titulků

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |   |  [84.47.13.---]

AviSub

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět



Určitě si přečtěte


Čína vyvíjí ohromná hejna tisícovek malých dronů

Čína vyvíjí ohromná hejna tisícovek malých dronů

** Vývoj hejnové inteligence pro drony v Číně nabírá na rychlosti ** Velká hejna dronů mají podle odborníků značný potenciál pro vojenské využití i pro bezpečnostní aplikace ** Číňané se navíc s drony neomezuje jenom na zemský povrch a okolí, ale poohlížejí se i po vesmíru

11.  1.  2018 | Stanislav Mihulka | 3

Genetika a příjmení: Unikátní možnost získat test Y-DNA zdarma a dozvědět se o svých předcích

Genetika a příjmení: Unikátní možnost získat test Y-DNA zdarma a dozvědět se o svých předcích

** Projekt Genetika a příjmení hledá shody mezi osobami se stejným příjmením ** Využívá k tomu testování DNA na chromozomu Y ** Výsledky testu můžete účastí v projektu získat zdarma

11.  1.  2018 | Marek Lutonský | 2


Aktuální číslo časopisu Computer

Zachraňte nefunkční Windows

Jak nakupovat a prodávat kryptoměny

Otestovali jsme konvertibilní notebooky

Velký test 14 herních myší