Hezké sobotní odpoledne,
nevíte někdo, kde jsou podrobné návody jak synchronizovat zvukové stopy u mkv? Chtěl bych si namuxovat zvukovou stopu ze svého originálního nosiče určeného pro českou distribuci do staženého filmu, který byl určený pro jiné trhy. Posunutí proti české distribuci je někde mezi 2 až 3 sekundami (před začátkem filmu jsou trochu jiná intra studia). Uvítal bych nějaký freeware/opensource nástroj, kde uvidím dvě zvukové stopy a podle nich určím přesně rozdíl a ten zadám do MKVToolmixu.
PS: Důvod? Nechce se mi dělat kompletní rip z mého média, protože by mi celý proces enkódování do 10bit HEVC 1080p s předvolbou slower zabral více než 24 hodin (stáhnutí ripu z internetu je za půl hodiny hotové).