Přesně tak, Google Apps Sync je pouze pro placenou verzi.
Existují udělátka pro synchronizaci třetích stran (placená i free) ale podle mých zkušeností to není ono.
Možnosti máš:
placené: Google Apps for Business nebo Office365 (hostovaný Exchange)
neplacené: outlook.com na vlastní doméně