Dobrý den,překladač titulků Subtitle Edit (v.3.5.7., build 1) přestal fungovat - když dám přeložit cizojazyčné titulky do češtiny - vygeneruje jen soubor s časy a z textu vůbec nic - na pár řádcích je prázdný tag <i></i>. Používám portable verzi. Vymazal jsem ho a nahrál znova, nepomohlo. Týká se to češtiny i jiných jazyků. Podezření, že by v to souborech způsoboval BOM, je vyloučeno, protože staré a needitované soubory, které před nějakou dobou bez problémů překládal, nyní nepřeloží.Stáhnul jsem si Subtitle Workshop XE a chování je stejné, takže se nejspíš něco změnilo ve Windows. Ale co, to nevím, vir ani malware jsem nenašel, absolutně nevím, jak postupovat dál. Můžete někdo poradit?DěkujiRadek Tůma
