Pokud tam dáš nějaký CPU s nízkým TDP (třeba i3-4130T s TDP 35W) + lepší chladič, tak stačí, když ho bude větrák jen mírně profukovat a nebude slyšet vůbec.
Když k tomu koupíš slušný zdroj, tak také nebude slyšet (třeba SSP-350GT je velmi tichý a účinný).
Pak už zbývá jen dát do bedny velký tichý větrák dozadu, který také pojede pomalu a nebude slyšet.
Ale pak je tu ještě jedna věc, která je slyšet vždy. HDD. Pokud to chceš opravdu tiché (a svižné), tak HDD nekupuj. Vem místo něj SSD (v něm se nic nehýbe, takže žádné zvuky) a do pracovního PC většinou stačí malý disk (120 / 250GB).
Takto lze postavit PC, které bude úsporné (úsporné CPU + účinný zdroj) a úplně tiché.