Řešil jsem stejný problém a Samsung 960/970 SSD disk M.2, NVMe, Key-B, potřebuje podporu sběrnice, vyzkoušel jsem hromadu levných externích boxů M.2 SATA/NVMe - USB 3.1, USB-C a žádný nefungoval, bohužel ani jeden výrobce to ve specifikaci neuvádí, dokonce i ty, které deklarovali, že by měli s NVMe fungovat, tak nejely. Jediné co mi z dostupných fungovalo byl externí box I-TEC MySafe Thunderbolt 3 M.2 NVMe Metal External case 40 Gbps. Bohužel jeho cena je brutální, stojí více jak SSD (Fuj).
Na zahraničních Webech jsem externích boxů NVMe našel hodně, ale po zkušenosti, kterou jsem dostal, jsem neměl odvahu je objednávat.