Nejsem si úplně jistý co vlastně chceš dělat. Ale pokud dosah tvé aktuální WiFi je v místosti, kde bude DVR, tak si pořiď WiFi extender s LAN portem, např. http://www.alza.cz/tp-link-tl-wa850re-d390149.htm, ze kterého si vytáhneš LAN.
Ale jak říkám, nejsem si jistý, že jsem pochopil správně tvé úmysly.