Jen pro jistotu: Máš monitory nastavené jako "duplikovat toto zobrazení" nebo jako "rozšířit toto zobrazení"?
Pokud tam máš to první, tak je to správně, protože pak jde vždy použít jen maximální rozlišení menšího monitoru.
Pokud to máš nastavené na rozšíření, tak bude problém jinde...