když budou data na Truecrypt / Veracrypt kontejneru v notesu a nebude tak blbý aby tam měl vedle heslo a souborový klíč, tak zloděj data nezíská. Spíš to akorát smaže.
Jinak kontejner se může jmenovat jakkoliv a být kdekoliv, takže asi není problém to před většinou "počítačových chmatáků" schovat někam do složek Windows a kamuflovat jako soubor se zálohou systému ap.