V jedne sitovce nelze mit oba dva kabely, je to jedna sitovka a vzdy se pouzije pouze jeden konektor.
(Jinak jsou i viceportove sitovky což určitě není tvůj případ).
Nebo použít hub který má jak koaxiál tak utp nejvhodnější pro tebe. Nebo přidat další sítovku do PC ale potom musíš mět pořád puštěný PC.