MongoDB používá javascript pro uložené "procedury". Mongo Shell používá JS syntax, takže pokud umím základy JS, tak je mi pak toto prostředí blízké.
V ElasticSearch máte pravdu, tam je "příbuznost" skrze painless, to je sice spíše java, ale stále je to tak, že pokud znáte JS, nemáte problém se rychle orientovat a kód přečíst a napsat.
A Electron je zrůdnost, ale používá se a tedy je to další uplatnění znalosti JS.
Příspěvek jsem psal jako tip pro 13 letého kluka, který neví kam směrovat a JS mu umožní získat celkem rychle výsledky které uvidí - a když to vidíš, tak tě to baví.
Pokud začal s HTML, tak si tipnu, že ho bude bavit víc JS a CSS, celkem rychle si vyrobí svoji webovou stránku, blog, úkolníček. Tutoriálů všude spousta. Psát pro příkazovou řádku, je přece jen trochu nuda - pokud nemáš jasnou představu.