Zdravím všechny, co mají stejný problém. Co se týče stažení souboru s titulky, tak v tom by problém nebyl. Pokud přehraješ film ve formátu flv a má to titulky, a to přehrátí provedeš například přes internet expolorer, najedeš videousoubor ve složce Temporary Internet Files (nabídka - nástroje - možnosti ... atd v IE) a ten sobor s titulky je tam rovněž pod nějakým kódem. Jde o externí soubor. Je potřeba si to seřadit podle data a času a jeden z nich to je. Dá se to většinou poznat podle názvu. Já zas pro změnu nevím, v čem to mám pak přehrát. Videosoubor a soubor s titulky mám stejně pojmenovaný (mimo příponu souboru samozřejmě) a návody na internetu nějak nezabírají. Instaluji kdejaký stupidní¨flv kodek, ale WMP, FLVPlayer to nebere, takže zkouším a hledám dál. Snad na to přijdu. Zase jedna "kokotina" na řešení, která by měla fungovat automaticky a jednoduše. Hold zas někdo něco vymyslel "nového". 
a domnívá se, že všichni nemáme na práci nic jiného, než řešit něco, co by mělo být samozřejmostí.