O chlup lepší to možná je. Ale 0 + 20% je stále 0. A tou redukcí myslíš co? DVI > VGA? Pokud ano, možná ji máš zapojenou do DVI, které v sobě nemá analogový signál (ale to by tam neměla jít zapojit ta redukce). DVI bez analogu je 3. a 4. shora (analog jde těmi 4 piny vlevo, pokud tam nejsou, nepůjde to).
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/DVI_Connector_Types.svg/277px-DVI_Connector_Types.svg.png
Pokud máš variantu 2. (nebo i 1.) mělo by to jít.
Jakou máš přesně tu kartu?