» Poradna » Web a internet

Proč Google neumí hledat stránky v češtině?

Odpovědět  |  Zobrazit bez stromu  |  Upozornit redakci  |  nových odpovědí: 14/14
 |   |  Microsoft Windows XP Firefox 41.0  |  [88.102.204.---]

Když na google.cz dám hledat např. "co jsou push notifications" (bez uvozovek) a dám hledat tak mi vyjedou výsledky v angličtině. To je asi OK. Ale když nahoře kliknu na "Vyhledávací nástroje" a zvolím "Stránky pouze česky", tak jsou tam pořád výsledky v angličtině. Jsem blbý já nebo strejda Google?Pokud je blbej strejda, máte nějaký recept (např. doplněk do Firefoxu), který by tuto vadu řešil?

Odpovědi na otázku

 |   |  Microsoft Windows 10 Chrome 42.0.2311.135  |  [89.176.199.---]

doplň za hledaný výraz site:cz na hledání jen na český doméněnebo https://www.google.com/advanced_search kde je nastavit jazyk hledaných stránek

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows XP Firefox 41.0  |  [88.102.204.---]

https://www.google.com/advanced_search nefunguje. Vyplnil jsem jazyk: česky i oblast: Česká republika a nic. Stále jsou výsledky v angličtině. To s tím site:cz funguje, ale to není hledání stránek v češtině, ale na cz doméně. A tím se připravíš o spouty výsledků, protože některé výsledky jsou na doménách .info .net .eu a možná i .com.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 8.1 IE 11.0  |  [89.177.245.---]

Nastav tu češtinu a do hledaného výrazu zadej víc českých slov, např: " pověz mi, co jsou push notifications ". Výsledek bude o dost lepší

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 8.1 Firefox 40.0  |  [85.71.32.---]

Pokud napíšeš větu, která je z větší části anglicky, tak očekávaj odpověď v témže jazyce. Tu část máš vytrženou z kontextu, zkus nejprve přeložit a potom hledej .

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows XP Firefox 41.0  |  [88.102.204.---]

??? Ale na co tam ta funkce "Stránky pouze česky" potom je. Nejde o to jestli míchám české a agnlické slovíčka nebo jestli jsem něco vytrhl z kontextu. I kdybych napsal pouze větu v angličtině a zatrhl "Stránky pouze česky", tak by to mělo najít stránky pouze česky. ???

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 7 Chrome 46.0.2490.71

S tím vyhledáváním "pouze česky" máš pravdu, není to úplně spolehlivý, ale mají pravdu i ostatní - zkus si kupříkladu zadat "co jsou push notifikace"...hned první odkaz btw.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows XP Firefox 41.0  |  [88.102.204.---]

Jo chápu, ale to neřeší problém, spíše se ten problém snažíš obejít. Mě nejde o to, že nemohu najít informace o push notifikacích, ale že ta funkce na googlu je nespolehlivá jak správně píšeš. Všiml jsem si toho již několikrát a až nyní jsem se naštval tak, že jsem si musel postěžovat na fóru Fígl co mi tady všichni radíte, abych upravil ten hledaný výraz víc do češtiny je na nic. Když např. budete chtít hledat "anglický citát" na českých stránkách, tak ten "anglický citát" přece nemůžete převést do češtiny

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 7 Firefox 41.0  |  [188.122.212.---]

Blbej jsi ty. My ostatní s hledáním v češtině problém nemáme.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows XP Firefox 41.0  |  [88.102.204.---]

Sorry, ale to se mi nechce věřit. Můžeš do dokázat screenem na hledaných slovíčkách, které jsem uváděl? Proč by Google vypl tutu funkci jen mě?

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 8.1 Firefox 40.0  |  [85.71.32.---]

Tak dobře: http://www.taksitokur-vavygoogluj.cz/vyškrtni tu pomlčku v odkazu

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows XP Firefox 41.0  |  [88.102.204.---]

Tak bohužel, ani tam jsem odpověď na nespolehlivou funkci Googlu nenašel. Je to zřejmě proto, že stránka je opravdu prehistorická a byla tvořena v době kdy základní funkce na Googlu ještě fungovaly.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows XP Firefox 41.0  |  [88.102.204.---]

Tak bohužel, ani tam se mi odpověď na nespolehlivou funkci "hledání v češtině" na Googlu nepodařilo najít. Ta stránka působí velice prehistoricky, takže byla tvořena v době kdy ještě základní funkce na Googlu fungovaly.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 8.1 Firefox 41.0  |  [194.228.66.---]

Stáhni si český chrome

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows XP Firefox 41.0  |  [88.102.204.---]

Český chrom nainstalovaný mám, ale nepoužívám ho jako výchozí. Bohužel výsledek je úplně stejný.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět

Související témata: Push, Recept



Určitě si přečtěte



Aktuální číslo časopisu Computer

26 procesorů v důkladném testu

Zhodnotili jsme 18 bezdrátových reproduktorů

Jak fungují cash back služby?

Pohlídejte své děti na internetu