» Poradna » Mobily, audio, video

Problémy s vložením zvukové stopy do videa (posunutí zvuku)

 |   |  Microsoft Windows 7 Chrome 30.0.1599.101

Ahoj..mám po ruce český dabing jednoho seriálu, který je ve formátu WAV. Rád bych tuto českou stopu vložil do video souboru, ale vždycky je tam posunutý zvuk a to i přesto, že český zvukový soubor vložím přímo na to místo v časové ose, kde se začíná mluvit. V pořádku to je jen cca 3 vteřiny a pak je zvuk oproti videu uspíšen. Jedná se o AVI soubor a původní zvuková stopa je MP3 (VBR). Svůj soubor jsem zkoušel převádět na různé formáty: MP3, AC3, ale bezúspěšně. Poraďte mi prosím a doporučte taky free software, kde bych tyto úpravy mohl provést. Taky jsem zkoušel změnit video formát a jeho zvuk, ale při přetáčení v přehrávači ten zvuk zmizí. Děkuji.

Odpovědi na otázku

 |   |  Microsoft Windows 8.1 Chrome 30.0.1599.101

> Program je asi tajný že?> Použij VirtualDub nebo Avidemux oba umí jak vložit audio tak i posunout. Pokud se ti však rozchází "za letu" pak je ideální stáhnout jiný zvuk nebo si v Avidemuxu vytvoř script podle bodů kde bude manuálně upravovat. Ovšem to je pakárna.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět

Související témata: Zvuková stopa, Různé formáty, Český dabing, Zvukový soubor


Určitě si přečtěte

Šest nejlepších služeb a aplikací pro automatizaci online světa a chytré domácnosti

Šest nejlepších služeb a aplikací pro automatizaci online světa a chytré domácnosti

** Nastavte si automatiku na každodenní rutinní záležitosti ** Propojte online služby a chytrou domácnost ** Vybrali jsme šest nejlepších služeb pro automatizaci

Karel Kilián | 14

Geniální programátor Edsger Dijkstra: hledal nové postupy a zavrhoval GoTo

Geniální programátor Edsger Dijkstra: hledal nové postupy a zavrhoval GoTo

** Edsger Dijkstra je osobností historie programování ** Vynalezl algoritmus pro nalezení nejkratší cesty v grafu a dostal Turingovu cenu ** Zasloužil se o blízké propojení programování a matematiky

Jiří Nahodil | 13


Aktuální číslo časopisu Computer

Megatest 24 PC zdrojů

Jak využít umělou inteligenci

10 špičkových sluchátek s ANC

Playstation 5 vs Xbox Series X