Potřebuješ tohle-
http://www.ebay.com/itm/Hot-Sale-Easycap-USB-2-0-Video-Audio-VHS-to-DVD-Converter-Capture-Card-Adapter-/181381949177?hash=item2a3b34e6f9:g:PrMAAOSw~bFWPUFv
A nebo je pak možnost si od někoho půjčit DVD rekordér a překopírovat to na DVD+-RW v maximální mpeg2 kvalitě a na PC to přestříhat na finální DVD nebo převést do čeho chceš formátu.