Myslím, že se mýlíš. To by totiž musel použí SW, který "umí" ovlivňovat kontextové menu. Těch SW je celá řada, drtivá většina za nic nestojí a obecný SW tohoto typu ani neexistuje (jakkoliv někté SW tohoto typu toho umí hodně), protože problematika ovládání kontextového menu je opravdu velmi složitá.
Nepředpokládám, že takový SW použil (a promiň, zobrazování/nezobrazování "šipečky" je opravdu hovadinka nonplusultra, která na to nemá vliv).