Aha, tak nevím, jak to fungovalo dříve, nicméně nově to vypadá, že je ještě nutné převést vlastnictví. Nad nahranými soubory dáte Sdílet - vyberete vlastníka druhé složky (který vám ji nasdílel) a dole pod úrovněmi je "Převod vlastnictví". Jakmile druhá strana potvrdí, převod je dokončen.
Nicméně si myslím, že toto je nutné pouze pokud máte nasdílené složky. Pokud vám budou sdílet celý Google TeamDrive, tak tam se nahrává přímo do této složky a vám se nic neubírá.