Ahoj 
Stalo se mi to samé a podařilo se mi to (navzdory všemu, co se tu píše). Chápu, že tobě už to nepomůže, ale třeba někomu dalšímu.1) Ve správě disků jsem zmenšil svazek s OS o 200 MB (100 by mělo stačit, ale pro jistotu doporučuji víc).2) V freeware programu Easeus Partition Master jsem dal kopírovat 100MB zaváděcí partition z odstraňovaného disku na nepřiřazený prostor nového disku (na ten uvolněný zmenšením svazku s operačním systémem).3) Následně jsem po vypnutí PC odpojil starý disk a nabootoval z USB disku s instalací Win10. Vybral jsem možnost opravit instalaci a proklikal se až do příkazového řádku.4) Spustil jsem DISKPART, pomocí list disk našel číslo disku a příkazem select disk 0 se na něj přepnul, následně příkazem list partition našel číslo partition zkopírované v bodu 2 (tvrzení, že tato partition musí být umístěna před partition s OS, není pravdivé - u mně byl první svazek s OS, druhý recovery a teprve třetí byl ten zkopírovaný a přesto vše funguje, byť se jednalo o úplně jiné disky), pomocí příkazu select partition 3 jsem se do svazku přepnul a pak už jen zadal příkaz ACTIVE, který z tohoto svazku udělal svazek aktivní. 5) Pak už stačilo pouze vytáhnout instalační USB a rebootovat PC. Sice se po spuštění zahájila automatická oprava, ale po jejím ukončení vše funguje korektně a bez problémů 
Takže nevěřte skeptikům a zkuste to jako Peťák 