» Poradna » Počítačové sítě

Překlad

 |   |  Microsoft Windows 7 Chrome 20.0.1132.57

Marně se pokouším přeložit tenhle text. http://www.ulozto.cz/xHgRGZf/txt Už jsem zkusil snad všechny překladače. Vím co mám udělat, ale chtěl bych to přeložit. Pomůžete ? Díky.

Odpovědi na otázku

 |   |  Microsoft Windows XP Opera 9.80

Mně to obyčejný translate.google.cz přeložil jako "číst"

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 7 Chrome 20.0.1132.57

To mně taky, ale měl jsem namysli ten text, co je napsaný v tom bloku.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 7 Chrome 21.0.1180.89
 |   |  Microsoft Windows 7 Chrome 20.0.1132.57

Taky to nepřeložil

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 7 Chrome 21.0.1180.89

Ty jsi očekával opak?

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 7 Chrome 21.0.1180.89

Google Translator:Po instalaci softwaru zablokovat přístup k internetuLicense.dat soubor ve složce programu C: \ Program Files \ Total Uninstall 6Program Options.xml soubor ve složce C: \ ProgramData \ Martau \ Total Uninstall 6

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 7 Chrome 20.0.1132.57

Jakto že ti to přeložil ? mě to nepřeložil žádný překladač http://leteckaposta.cz/943736748Jo a díky moc.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 7 Firefox 15.0.1

Mě to hodilo tuto:Po instalaci softwaru zablokovat přístup k internetuLicense.dat soubor ve složce programu C: \ Program Files \ Total Uninstall 6Program Options.xml soubor ve složce C: \ ProgramData \ Martau \ Total Uninstall 6Důkaz:http://www.abload.de/img/snap593836uz0.png

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 7 Firefox 15.0.1

Překlad jako kdysi z angličtiny - nezapomenutelný soubor autoexec.netopýr Po nainstalování zablokuj programu přístup na internet.Soubor licence.dat zkopíruj do složky c:\programdata\total uninstall 6Soubor Program options.xml skopíruj do složky c:\programdata\Martau\Total Uninstall 6Tištěná azbuka ještě jde, ale skus psanou

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows XP IE 8.0

Mně se to přeložilo podobněPo instalaci softwaru zablokovat přístup k internetuLicense.dat soubor ve složce programu C: \ Program Files \ Total Uninstall 6Program Options.xml soubor ve složce C: \ ProgramData \ Martau \ Total Uninstall 6

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 7 Chrome 21.0.1180.89

Musíš to tam dát ve správném kódování. Text psaný azbukou tam samozřejmě nemůžeš vložit v českém kódování.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 7 Chrome 21.0.1180.89

Takže z poradny živě se stává doupě warezu?

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 7 Firefox 15.0.1

Jsou tady k vidění i horší věci.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 7 Chrome 20.0.1132.57

Díky všem moc.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět

Související témata: Překlad, Překladače




Určitě si přečtěte

Loopwheels znovu vymyslelo kolo. Místo drátů má v ráfcích kompozitové pružiny, které vylepší komfort jízdy

Loopwheels znovu vymyslelo kolo. Místo drátů má v ráfcích kompozitové pružiny, které vylepší komfort jízdy

** Proč vymýšlet kolo? Protože ho lze vymyslet lépe! ** Kola Loopwheels nabízejí integrované odpružení ** Cílem je poskytnout pohodlnější a klidnější jízdu

Karel Kilián | 14

Na Zemi je nejtepleji za posledních více než 100 tisíc let. Co nám hrozí?

Na Zemi je nejtepleji za posledních více než 100 tisíc let. Co nám hrozí?

** Letošní červenec byl třetím nejteplejším měsícem od roku 1880 ** Teplota naší planety roste raketovým tempem ** Co lidstvu hrozí v období, které v minulosti nemá obdoby?

Karel Kilián | 70


Aktuální číslo časopisu Computer

Jak vytvořit a spravovat vlastní web

Velký test herních klávesnic a DVB-T2 tunerů

Vše o formátu RAW

Vybíráme nejlepší základní desku